简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مادة ماصة في الصينية

يبدو
"مادة ماصة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 吸附剂
أمثلة
  • `3` مادة ماصة موصولة بين الوعاء الأولي (الأوعية الأولية) والعبوة الثانوية.
    (三) 放在主贮器和辅助容器之间的吸收材料。
  • وتوضع في العبوات مادة ماصة تكفي لامتصاص ما لا يقل عن 1.1 مثل حجم السائل الموجود في النبائط.
    容器内必须有足以吸收至少1.1倍的装置所含液体数量的吸收材料。
  • وفيما يتعلق بالبضائع الخطرة السائبة، يحب أن تحتوي العبوة الوسيطة على مادة ماصة لامتصاص سائر محتويات العبوة الداخلية.
    装载液态危险货物的中间容器,必须含有足够的吸收材料,可吸收内容器的全部内装物。
  • وباستخدام فرّازة مخروطية لتنقية الهواء من الغبار، تتم إزالة الغبار الناتج عن النفايات الغازية الخارجة من فرن الصهر المتعدد المواقد، وتبقى بعد الاحتراق وتُبرَدَّ سريعاً بالماء وتُنَظَّف بإضافة مادة ماصة ومرشَّح.
    多膛炉产生的废气由旋风分离器除尘,经过后燃、淬火处理,再通过加入吸附剂和袋式过滤器进行清洁。
  • (ﻫ) يمكن تغليف الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
    (e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内,以此把这些较小的集装箱集中置放在一起;
  • (ﻫ) يمكن تعبئة الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
    (e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内,以此把这些较小的集装箱集中置放在一起;
  • (هـ) يمكن تعبئة الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
    (e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内,以此把这些较小的集装箱集中置放在一起;
  • (ﻫ) يمكن تغليف الحاويات الأصغر معاً في مجموعة واحدة بوضعها في حاويات أكبر مناسبة أو معتمدة تحتوي على مادة ماصة للرطوبة؛ و
    (e) 可把较小的集装箱置放于适宜的或经过核可的、涂有吸附材料的较大的集装箱内,以此把这些较小的集装箱集中置放在一起;和
  • ويجب أن توضع مادة ماصة بين الوعاء الأولي والعبوة الثانوية. وإذا وضعت عدة أوعية أولية هشة في عبوة ثانوية وحيدة، يجب لفها فرادى أو فصلها لمنع تلامسها.
    主贮器与辅助容器之间必须放置吸收材料;如果数个易碎主贮器放置在一个辅助容器内,它们必须分别捆包或隔开以防互相接触。
  • (ه) لا تنقل النفايات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291، التي تحتوي على سوائل، إلا في أكياس بلاستيك تحتوي على مادة ماصة كافية لامتصاص كمية السوائل بأكملها من غير أن تنسكب في حاوية السوائب؛
    含有液体的UN 3291废物只能装在有足够吸收材料的塑料袋内运输,吸收材料必须能够吸收全部液体而不会使液体流入散装货箱;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2